伏夜苦暑神游四景意可清凉 其三 夜池花月
朱花夜池得月明，月照池心动花情。
微风摇荡波上下，冰华玉片两相迎。
幽人独步临清影，回光入抱珠囧囧。
池上时花艳百流，月中老桂香孤冷。
微风摇荡波上下，冰华玉片两相迎。
幽人独步临清影，回光入抱珠囧囧。
池上时花艳百流，月中老桂香孤冷。
译文
红色的花朵在夜晚的池塘边沐浴着明亮的月光，月光照在池水上撩动花的情思。微风轻轻吹拂，水波上下荡漾，如冰华玉片般的波光与花朵相互迎对。幽居之人独自漫步靠近这清冷的影子，反射的月光映入怀中，如明珠般明亮。池塘上应季的花朵娇艳百媚，而月中的老桂树却散发着孤寂清冷的香气。
注释
- 冰华（bīng huá）
- 这里指月光下波光粼粼的样子，冰华本义为冰的光彩。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，指隐士或者独自幽处之人。
- 囧囧（jiǒng jiǒng）
- 明亮的样子。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。诗中描绘了夜池花月的美妙景象，营造出一种清幽、静谧而又略带清冷的意境。从写作手法来看，首联‘朱花夜池得月明，月照池心动花情’运用拟人手法，赋予花和池‘情’与‘心动’，将花月池三者联系起来，富有诗意。颔联‘微风摇荡波上下，冰华玉片两相迎’通过比喻，把波光比作冰华玉片，生动地写出了水波在月光下的美感。诗中的情感表达较为复杂，既有对夜池花月美景的喜爱之情，如细致地描绘各种景致；又有一种幽人独处的孤寂之感，像‘幽人独步临清影’一句就体现出幽人的孤独。主题思想上，通过描绘夜池花月的景色，展现自然之美，同时也流露出诗人内心的幽情。
速览
《伏夜苦暑神游四景意可清凉 其三 夜池花月》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、拟人、幽静、孤寂。朱花夜池得月明，月照池心动花情。 微风摇荡波上下，冰华玉片两相迎。 幽人独步临清影，回光入抱珠囧囧。 池上时花艳百流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品