矫志诗二首 其二

译文

人生长久处于辛勤之中，忧愁与辛劳相伴。忧愁如同喜悦的兄长，辛劳则是安逸的君主。忽然岁月流逝，这四者（忧愁、喜悦、辛劳、安逸）相伴同行。不担忧身体衰老，担忧不能听闻大道。年老虽然使我安乐，但身体已衰败、筋力已疲惫。仰望天空中的大道，如同太阳和云朵（高远难及）。坚守正道使自己枯槁，不要以富贵为贵（而应以道为贵）。怀抱美玉而使自己穷困，不要以财宝为贵。虽然日益枯槁，虽然日益穷困。现在的人不认同（这种观念），但古代的哲人却说好。

注释

昆（kūn）

兄长，这里表示忧愁如同喜悦的兄长，二者有类似的关联。

佚（yì）

安乐、闲适，‘老虽佚我’表示年老虽然让自己安乐。

颓（tuí）

衰败，‘颓躯’描绘身体的衰败状态。

稿（gǎo）

枯槁，这里表示坚守正道使自己处于枯槁的状态，表达一种为道献身的决心。

澡（zǎo）

这里可理解为修炼、砥砺，表达虽穷却不断自我提升的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，如‘忧为喜昆，劳乃逸君’，将忧愁与喜悦、辛劳与安逸类比为兄弟和君臣关系，生动地表现出它们之间相互关联又有所区别的关系。在情感表达方面，诗中表达出对‘道’的强烈向往与追求，如‘望道于天，如日如云’描绘出大道高远而令人崇敬的感觉，体现出诗人尊崇古哲、追求大道的情感。在意境营造上，诗营造出一种沧桑、高远的意境，诗人以自身的衰老和对道的仰望，让人感受到岁月的无情和大道的深邃。主题思想围绕着对‘道’的重视展开，认为不应以富贵财宝为贵，而应以追求道为首要之事，批判了当时世人不重视道的现象。

速览

《矫志诗二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为言志诗、追慕先贤、忧道、批判世俗。人生长勤，忧与劳分。 忧为喜昆，劳乃逸君。 忽然时往，四者同群。 不忧身老，忧道不闻。 老虽佚我，颓躯惫筋。 望道于天…