励志诗二首 其一

译文

经历了超过十二年的波澜（纪：十二年为一纪），屈指算来令人心寒。那些如蛟龙鳄鱼般的恶人，如蜃气般不断折磨我（蜃气：传说中蜃吐的气形成的幻影，这里指虚幻而有害的东西）。旅途之中星星隐没（星没：表示旅途的艰辛漫长，昼夜赶路），形影如同残云般孤独。因此我离开你（汝：你，这里指代某个对象，可能是故乡或者亲友等），脚步起茧依靠山峦。与猿猴相伴，与小鹿为邻，把喜鹊当作朋友，心中思念着鸾鸟。夜里大多栖息在荆棘之中，早晨很少有食物可吃。耳边有兵器相击之声（戈镝：泛指兵器），眼前满是创伤瘢痕（痍瘢：伤痕）。灾祸就像羽毛般轻飘飘地突然来临。何况我已如驽马般精力衰竭，一年到头走路蹒跚。谁没有故乡呢，怎能不思念安宁之处。名义驱使着我，坚守忠诚却只能独自心酸。忠诚应该苦苦效仿古人，为了大义而忧虑殚精竭虑。舍弃这些而不笃定为之，古代的哲人就会指责我。我思念伯夷、叔齐采薇的首阳山，那里薇菜枯萎蕨菜稀少。舜时的农官和虞官早已逝去（农虞：传说舜时的官职），心中只能仰慕神的钻研（这里意有所指，可能是对某种高洁精神的向往）。

注释

逾纪（yú jì）

超过十二年。纪，古代以十二年为一纪。

蜃气（shèn qì）

蜃吐的气形成的幻影，古人认为蜃能吐气成楼台形状，这里指虚幻而有害的东西。

戈镝（gē dí）

泛指兵器，戈，古代的一种兵器；镝，箭头，也指箭。

痍瘢（yí bān）

伤痕，痍，创伤；瘢，瘢痕。

矧（shěn）

况且，何况。

驽（nú）

劣马，比喻愚钝无能。

首阳

山名，伯夷、叔齐采薇隐居之地，后常被用来表示坚守气节。

农虞（nóng yú）

传说舜时的官职，这里指代过去贤明的时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、困苦、动荡不安的氛围。通过对旅途艰辛的描写，如‘旅徒星没，影骨云残’，将那种形单影只、漂泊无依的状态表现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了大量的比喻和象征，‘兄蛟弟鳄，蜃气频剜’把那些迫害自己的人比喻成蛟龙、鳄鱼和蜃气，生动地表现出恶势力的凶残和虚幻难测。情感表达上，诗中充满了无奈、心酸、忠诚和对安宁的渴望。无奈于旅途的困苦和灾祸的无常，心酸于坚守忠诚却无人理解，同时又执着于忠诚和大义，渴望故乡的安宁。主题思想围绕着在困境中坚守忠诚和大义展开，尽管身处艰难险阻，受到恶势力的迫害，依然为了名义苦苦支撑，表现出一种坚韧不拔的精神。

速览

《励志诗二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为励志诗、困苦、忠诚、漂泊。逾纪波澜，指屈心寒。 兄蛟弟鳄，蜃气频剜。 旅徒星没，影骨云残。 是由去汝，茧足依峦。 倚猿傍鹿，友鹊思鸾。 栖多夜棘…