秋斋集杜

译文

茅草搭成的书斋位于小城的角落，寒霜来临之前故乡的白雁飞来了。因为疾病缠身而没有心思作诗，菊花啊从此也不必再开放了。

注释

隈（wēi）

角落，山水等弯曲的地方。

旧国

故乡，这里指诗人的家乡。

药里

指疾病服药之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘药里关心诗总废，菊花从此不须开’两句直接化用杜甫诗句，巧妙地将自己的处境与杜甫的情感相融合，体现出一种传承与借鉴。在情感表达方面，充满了孤寂落寞之情，诗人身处小城角落的茅斋，看到来自故乡的白雁，思乡之情油然而生，又因身体抱恙无心作诗，这种无奈与哀伤表现得十分细腻。在意境营造上，通过‘茅斋’‘小城隈’‘白雁’‘霜’等意象构建出一个清冷、孤寂的秋斋之境。主题思想上，表达了诗人在特定环境下的思乡之苦、身体不适的愁苦以及对生活意兴阑珊的情绪。

速览

《秋斋集杜》是明代诗人林隽胄的作品，主题为思乡、孤寂、秋景、用典。茅斋寄在小城隈，旧国霜前白雁来。 药里关心诗总废，菊花从此不须开。