花前集杜

译文

在花丛前集杜甫诗句而成。看到众多新开的黄花，正想起战乱之事泪水沾满了手巾。且看那将要开尽的花朵从眼前经过，花丛底下山中的蜜蜂远远地追逐着人。

注释

差见（chāi jiàn）

犹差遣。这里可理解为偶然看到。

戎马（róng mǎ）

指战争、军事。

经眼（jīng yǎn）

过目。

趁人（chèn rén）

追逐人。

赏析

从文学手法上看，这是集句诗，集杜诗而成，显示出作者对杜甫诗句的巧妙组合与化用能力。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的关注，如黄花的盛开与将尽，又渗透着对戎马之事的忧虑与伤怀，二者形成鲜明的对照，以乐景衬哀情，黄花的美好和蜜蜂的活跃反而更加衬托出因戎马之事而产生的悲戚之情。在意境营造上，描绘了花前的景象，有无数黄花、逐人的山蜂，充满生机的画面里却蕴含着淡淡的哀伤。主题思想围绕着对现实战事的感慨与对自然景象的感触展开，借景抒情，通过花开花落表达对动荡局势的无奈与忧伤。

速览

《花前集杜》是明代诗人林隽胄的作品，主题为集句诗、伤时感事、借景抒情、以乐衬哀。差见黄花无数新，正思戎马泪盈巾。 且看欲尽花经眼，花底山蜂远趁人。