忆旧居梅花

译文

再次看到寒梅绽放，江畔的村落已经历了几个春天。柴门之外山色美好，故乡啊，我回忆起这样的早晨。罗浮山的雪已经化尽天色已亮，梅花稀疏而烟水均匀。什么时候能够拄着手杖，与乡亲们一起游玩观赏啊。

注释

兹晨（zī chén）

这个早晨。‘兹’在这里是指示代词，有‘此、这个’的意思。

赏析

这首诗通过对旧居梅花的回忆，营造出一种浓浓的思乡之情。在写作手法上，首联‘再见寒梅发，江村几度春’，以寒梅的开放引出时光的流逝，寒梅是一种常见的寄托情思的意象，这里以它为线索串联起诗人对故乡的思念。颔联‘柴门山色好，故里忆兹晨’，描绘出故乡柴门前美好的山色，‘柴门’这一意象往往与田园生活相关，增加了故乡的质朴感，通过回忆早晨的景色进一步加深思乡之情。颈联‘雪尽罗浮曙，花疏烟水匀’，从宏观的视角描写了罗浮山雪尽后的清晨景色，‘雪尽’‘花疏’等词细致地刻画了景色的特点，画面感极强，同时也暗示着故乡的美好。尾联‘何时能策杖，游赏对乡人’直抒胸臆，表达了诗人渴望回到故乡，与乡人一同游赏旧居梅花的强烈愿望。整首诗意境清幽、淡雅，主题围绕思乡展开，情感真挚，没有过多华丽的辞藻，却能打动人心。

速览

《忆旧居梅花》是明代诗人王应华的作品，主题为思乡、忆旧、写景、质朴。再见寒梅发，江村几度春。 柴门山色好，故里忆兹晨。 雪尽罗浮曙，花疏烟水匀。 何时能策杖，游赏对乡人。