曹溪矾洞山庵

译文

溪边的石级闪烁着五色的光彩，山中的花朵和小草散发着香气面向行人。尘世的缘分到不了白云缭绕的深处，古寺旁边只有黄莺寂寞地啼鸣。

注释

磴（dèng）

石头台阶。如‘道皆砌石为磴。’

世缘

尘世的缘分，与尘世的联系。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘石磴溪边五色光’，视觉描写，描绘出溪边石磴独特的光影效果，‘五色光’可能暗示此地的灵动与神秘。第二句‘山花细草向人芳’，通过山花细草的描写，从嗅觉角度写出山中的芬芳，‘向人芳’运用拟人的手法，赋予花草以人的情感，仿佛花草主动向人散发香气。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅宁静而富有生机的山中景象，石磴、溪边、山花、细草等意象组合在一起，充满自然的野趣。后两句‘世缘不到云深处，寂寂啼莺古寺傍’则把意境推向了幽寂深远。‘世缘不到’表明此地的与世隔绝，远离尘世喧嚣，‘云深处’进一步强调这种幽僻。‘寂寂啼莺古寺傍’以动衬静，寂静之中唯有黄莺啼叫，更显古寺的清幽，整体意境空灵、幽远。情感表达上，流露出诗人对这种宁静、与世隔绝的山中生活的向往之情，也有一种对尘世喧嚣的厌弃之感。主题思想围绕着对曹溪矾洞山庵清幽宁静环境的描写，表达对这种超尘脱俗之地的喜爱与向往。

速览

《曹溪矾洞山庵》是明代诗人王应华的作品，主题为写景、清幽、向往、宁静。石磴溪边五色光，山花细草向人芳。 世缘不到云深处，寂寂啼莺古寺傍。