甲午秋日为仲振大侄 其二

译文

幽静的居处怎敢远离人群，我这村野老人闲暇时能听到许多奇异之事。志同道合常常是从尘世之外获得，美酒时常在绿树荫下一同分享。池边不时闻到芳香的芷草味，在天边远远看到京城的氛围。凉雨将要来临使得衣衫袖间发冷，早晨的清爽之气是因为遇见你。

注释

幽居

幽静的居所，隐居之处。常表示远离尘世喧嚣的居住环境，如晋·陶渊明《饮酒》诗之五：‘结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。’这里就是诗人对自己居住地方的描述。

谢

辞谢，辞别，这里引申为远离。

野老

村野老人，诗人自谦的称呼。

方外

指尘世之外，超逸于世俗礼教之外。如《庄子·大宗师》：‘彼游方之外者也。’

芳芷

香草名。常用来比喻美好的品德或事物，这里描绘出池边散发着香气的芷草。

禁氛

宫廷或京城的氛围。‘禁’指宫禁，皇帝居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽居岂敢谢人群，野老闲来广异闻’以一种自我陈述的方式开篇，先表明自己虽幽居但不脱离人群的态度，平实的语言中透露出一种恬淡。颔联‘道合每从方外得，清樽时共绿阴分’对仗工整，‘道合’与‘清樽’，一虚一实，‘方外’与‘绿阴’，一远一近，通过对比将一种高雅的交友之道与闲适的生活场景相结合。颈联‘池边习习闻芳芷，天畔遥遥见禁氛’，视觉与嗅觉结合，描绘出周边环境的美好与远方京城氛围的可感，情景交融。尾联‘凉雨欲过襟袖冷，朝来爽气为逢君’，借凉雨、爽气这些自然景象来烘托出与侄相逢的愉悦之情。在情感表达方面，全诗既有对闲适生活的喜爱，又有对与侄子相聚的欣喜之情。在意境营造上，诗中既有幽居的静谧，又有绿阴下的惬意，还有远方禁氛带来的一种淡淡的思绪，整体意境丰富而和谐。主题思想上，展现了诗人的生活状态以及与侄子之间的情谊。

速览

《甲午秋日为仲振大侄 其二》是明代诗人王应华的作品，主题为闲适生活、亲友相聚、写景抒情、对仗工整。幽居岂敢谢人群，野老闲来广异闻。 道合每从方外得，清樽时共绿阴分。 池边习习闻芳芷，天畔遥遥见禁氛。 凉雨欲过襟袖冷，…