观奕者而为此诗

译文

赢了就高兴，输了也该欣喜，我作为局外人暂且这样认为。为什么赢的人常常十分欣喜，为什么输的人常常恼怒不已。什么是赢什么是输什么是荣耀耻辱，大概人的情绪就像波浪和云彩（变幻不定）。为什么有人拿自身当作唯一的赌注，在棋局的一着之间互不相让。

注释

焚焚（fén fén）

在这里形容恼怒、忿忿不平的样子。

孤注

把所有的钱并作一次赌注，这里指把自身当作唯一的赌注，比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。出自《宋史·寇准传》中的‘博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。’

相恕

互相宽恕、原谅。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反问的手法，如‘何以胜者常欣欣，何以败者常焚焚。何嬴何输何荣辱’，连续的反问增强了诗歌的气势，引发读者对弈棋背后人情世态的思考。在情感表达方面，诗人以一种局外人的超脱视角看待弈棋中的胜负荣辱，表现出一种豁达的态度，但同时又对弈者过于执着胜负的行为感到疑惑和不解。在意境营造上，将人情比作波云，生动地描绘出人的情绪随着胜负荣辱而变幻无常的状态，使读者能够感受到那种复杂而微妙的氛围。主题思想围绕着对弈棋中的人性表现进行探讨，通过对弈者胜负情绪的描写，揭示出人性中对荣辱得失的过度在意。

速览

《观奕者而为此诗》是明代诗人许国佐的作品，主题为哲理诗、局外人、豁达、反问。胜欣然，败可喜，我在局外聊如此。 何以胜者常欣欣，何以败者常焚焚。 何嬴何输何荣辱，大抵人情似波云。 何有以身为孤注，…