贵阳道中

译文

在贵阳的道路上，杨酋之后又有安奢酋（引发战乱），道路上满是战骨让行路人忧愁。奇特的山峰像是被斧头削成，山势蜿蜒如虬龙，寒云遮蔽天空风声飕飕作响，不知道何处传来箜篌的声音。龙场那位驿丞如今还在不在呢？被弃的妇人在途中煎熬着百般忧愁。女儿半夜啼哭直到早晨还在哀号，听到这些只能叹息着登上笛楼。完全没有本地人的口音，戍边的臣子镜子里头发已经雪白。行路人因为行役而疲倦，巴滇之地整天好像在互相唱和应答。楚地的水吴地的山什么时候能够收复呢？还是回去吧不要久留。

注释

酋（qiú）

这里指少数民族的首领。

虬（qiú）

传说中的一种小龙，这里形容山势蜿蜒曲折。

箜篌（kōng hóu）

古代的一种弦乐器。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了情景交融的手法。如‘奇斧削成山势虬，寒云蔽天声飕飕’，通过描写奇特山势和寒云蔽天的景象，营造出一种萧索、冷峻的氛围，同时也暗示了当地历经战乱后的衰败景象。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、哀伤的情绪，既有对战乱造成惨状的悲愁，如‘战骨平途行人愁’，又有对个人境遇如‘弃妇途中煎百忧’的同情与感喟。在意境营造方面，诗中描绘的寒云、奇山等景象，构建出一种荒寒、孤寂的意境。主题思想上，诗人既表达了对战乱的批判，对战乱中民众苦难的同情，也透露出对自身境遇以及对远方故乡的复杂情感。

速览

《贵阳道中》是明代诗人许国佐的作品，主题为忧国忧民、旅途愁思、写景抒情、战乱之哀。杨酋之后安奢酋，战骨平途行人愁。 奇斧削成山势虬，寒云蔽天声飕飕，不知何处引箜篌。 龙场一丞今在不，弃妇途中煎百忧。 …