赠喜公北上诗

译文

昨夜海风吹拂着愁苦的妇人，云朵伴随着天涯的乱云飞舞。绿色的眼睛红色的胡须在田氏岛上，捡到的东西说是千秋的宝物。双手拿过来寄给您，不要仅仅把它看得比仙草还珍重。可以把它当作骆宾王笔下的蝉，可以把它当作沈约诗中的燕。既可以飞翔也可以奔走，眉山骑着鹿又算得了什么。带着醉意想要把天地翻转，心中填满的东西已经使乾坤加速腐朽。湘妃弹奏的瑟不能成曲，若兰写的文章晦涩不明。希望您珍重再珍重，这种心意除了您再没有人知晓。

注释

髯（rán）

两腮的胡子，也泛指胡须。

瑶草

仙草，传说中的香草，常用来比喻珍贵美好之物。

骆丞

指骆宾王，曾任临海丞，是初唐四杰之一。

沈令

指沈约，曾任东阳太守等职，南朝梁代文学家。

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，传说她们在舜死后投湘水自尽，化为湘水之神，常与悲戚、哀怨的情感相联系。

若兰

苏蕙，字若兰，前秦女诗人，以织锦回文诗著名。

赏析

这首诗意境奇特而迷离，诗中描绘了许多看似荒诞的景象，如‘绿眼红髯田氏岛’营造出一种神秘、奇异的氛围。写作手法上，运用了联想与想象，将不同的意象组合在一起，像把所赠之物与骆宾王的蝉、沈约的燕相联系，丰富了诗的内涵。在情感表达上，充满了对喜公北上的深切情感，既有珍视、托付之情，又有一种难以言说的复杂情绪，可能包含着对世事无常的感慨。主题思想较为隐晦，通过一系列怪诞的意象表达出对友人的独特情感与期望，同时也流露出对自身境遇或者世间百态的一些思考。诗中多跳跃性的意象，使整体呈现出一种迷幻、空灵的文学风格。

速览

《赠喜公北上诗》是明代诗人许国佐的作品，主题为赠别、奇异、抒情、联想。昨夜海风吹愁妇，云伴天涯乱云飞。 绿眼红髯田氏岛，拾得云是千秋宝。 双手携来寄与君，勿但珍重比瑶草。 可以之为骆丞蝉，…