闰中秋

译文

为什么别人张狂我却不张狂呢，（就算张狂）还能有三年时间被流放（到夜郎之类的地方）。供奉（李白）、乐天（白居易）应该会笑话我吧，楼台刚刚被月光照得如同雪光。无奈抛开心思去学迂腐之人，等迂腐学成的时候如今也已成为古时。从古到今屈指算来又有多少（时间），暂且把玉函当作班王（可能是指班固之类的人）来尊崇。为了您喜爱宾客而再次游历梁地，在此也烦劳您褒贬评说。生不逢时但还能逢此明月，什么时候能一起在广陵乡同醉呢。明月为何照耀这片土地，我们为什么说出这样的话。有酒有客在闰中秋，何必跟着别人说辛苦。天地之间都是令人销魂的地方，这里面（的事物）内外可以相提并论。问您他日到长林去的时候，哪里还有黄堂和琴堂呢。

注释

夜郎（yè láng）

古地名，常被用来指偏远之地，在古代诗词中多有因罪被流放至此的意象。

供奉

这里指官名，唐代有翰林供奉等官职，此处用来代指李白，李白曾为翰林供奉。

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。

玉函（yù hán）

玉制的匣子，这里可能是一种象征，或许代指珍贵的文化事物或者某种理想的承载物。

班王

可能是指班固，东汉史学家、文学家，'班王'也许是诗人自创的一种尊称的说法。

我侪（wǒ chái）

我辈，我们这些人。

黄堂

太守办事的厅堂，这里可能指代官场中的场所。

琴堂

春秋时期宓子贱曾弹琴而治单父县，后以琴堂指代县官的公署。这里也是指代官场相关场所。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种旷达与感慨交织的氛围。从明月当空的闰中秋景象出发，既有对自身境遇的思索，又有超脱于世俗眼光的狂放。在写作手法上，多处运用典故，如“夜郎”“供奉（李白）”“乐天（白居易）”“班王”等，借古人之事来抒发自己的情感，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达较为复杂，既有对自己生不逢时的感叹，又有狂放不羁的洒脱，还有对友情、对自在生活的向往。主题思想上，诗人通过闰中秋这一特殊的时间点，思考人生境遇、历史变迁以及与友人的关系等多方面的内容。诗中既有对现实生活中自身状态的一种自我调侃式的表达，又蕴含着对古今、内外等抽象概念的哲理思考。

速览

《闰中秋》是明代诗人许国佐的作品，主题为借古抒怀、中秋感怀、旷达洒脱、生不逢时。何不人狂我亦狂，犹得三年置夜郎。 供奉乐天应笑我，楼台方才作雪光。 无那抛心去学腐，腐得成时今已古。 古今屈指有几何，…