病酒观酒

译文

丝线可以被染成各种颜色，白雪可以被泥污弄脏，我的头发一旦变白就不会再变黑了。想要拔掉白发却又于心不忍，只能对着白发悲伤，整天看着它简直要发狂变痴。人们常说圣贤都是寂寞的，又怎么能在生前喝上一杯酒，生病的时候就不再端起酒杯呢？

注释

病酒

饮酒沉醉或饮酒过量而生病。在诗中表示诗人饮酒过量后的状态以及对饮酒这件事的思考。

镊（niè）

这里用作动词，意为用镊子拔除（白发）。

赏析

从文学手法上看，首句以‘丝可染，雪可泥’起兴，通过丝线能染、白雪可污的常见现象，类比引出人的头发变白无法变黑的自然规律，起兴手法的运用自然而巧妙。在情感表达方面，诗人对白发的态度是复杂而矛盾的，有对时光流逝、容颜老去的无奈与悲哀，如‘镊之不可对之悲，终日相视生狂痴’，想要拔掉白发又不舍，只能无奈地对着它悲叹，这种悲哀近乎于狂痴的状态，生动地表现出诗人内心深处对衰老的不甘。在意境营造上，诗中通过白发这一意象，构建出一种略显苍凉和无奈的意境。主题思想上，不仅包含对衰老的感叹，还在最后联系到圣贤寂寞，进一步探讨人生在世应及时行乐的观念，即便生病也要饮酒，表现出一种豁达又有些无奈的人生态度。

速览

《病酒观酒》是明代诗人许国佐的作品，主题为叹衰老、感时光、借物兴、抒无奈。丝可染，雪可泥，我发一白无黑时。 镊之不可对之悲，终日相视生狂痴。 圣贤寂寞人尝说，又安得生前一杯，病中遂不持。