杂诗
江乃大于湖，舟乃大于瓠。
瓠亦不敢怒，怒谁借之风，恕谁哀之穷。
穷非我所送，风非我所动。
动亦不得，送亦不得，一酒一骚长太息。
有所思，无所之，枉我终日来来往往江之湄。
人笑也不知，人负也不疑，歌耶啸耶若何其。
瓠亦不敢怒，怒谁借之风，恕谁哀之穷。
穷非我所送，风非我所动。
动亦不得，送亦不得，一酒一骚长太息。
有所思，无所之，枉我终日来来往往江之湄。
人笑也不知，人负也不疑，歌耶啸耶若何其。
译文
江水比湖水要大，船儿比瓠子（葫芦）还要大。瓠子也不敢发怒，发怒了又能向谁去借风呢？又能指望谁怜悯它的困窘呢？困窘不是我自己招致的，风也不是我所能吹动的。动也不行，送（风）也不行，一杯酒下肚后一番长叹。心中有所思念，却没有要去的地方，白白让我整天在江边来来往往。别人笑我也不知道，别人辜负我也不猜疑，唱歌呢还是呼啸呢又能怎样呢。
注释
- 瓠（hù）
- 瓠子，一年生草本植物，茎蔓生，夏天开白花，果实长圆形，嫩时可食。这里用以比喻自身的渺小与无奈。
- 太息
- 出声长叹。在诗中表达诗人的惆怅之情。
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。描绘出诗人活动的地点，烘托出一种迷茫的氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法，以江与湖、舟与瓠的大小对比起兴，引出后面瓠的无奈境遇，暗示出诗人自身在世间的无力感。情感表达上，诗中充满了无奈、惆怅与迷茫。诗人借瓠的境遇表达自己在命运面前的无力，如‘动亦不得，送亦不得’，深刻地传达出那种被命运左右而又无可奈何的情绪。在意境营造上，通过描绘在江边往来，心中有所思却无所适从的画面，构建出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的思考，对命运无常的感慨以及一种超脱世俗笑骂的洒脱与无奈相交织的复杂心态。
速览
《杂诗》是明代诗人许国佐的作品，主题为抒情、比兴、惆怅、迷茫。江乃大于湖，舟乃大于瓠。 瓠亦不敢怒，怒谁借之风，恕谁哀之穷。 穷非我所送，风非我所动。 动亦不得，送亦不得，一酒一骚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品