春初有游 其一

译文

正月初一关乎天下之事，正月十五却又像秋天一样。竟然就这样随意地离去，如果不是到如今还会疑惑。逆水行舟风向难以稳定，借酒消愁酒却容易欺骗人。最让人伤心的是所见到的景象，带着哭声和泪水奔走在江边。

注释

朔旦（shuò dàn）

农历每月初一，这里指正月初一。

上元

农历正月十五，即元宵节。

江湄（jiāng méi）

江边，湄指岸边，水草交接之处。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过“朔旦”和“上元”这两个时间点的描写，形成对比，‘上元又若秋’一句用秋的萧瑟感来营造一种不同寻常的氛围，奠定了全诗略显哀伤的基调。颔联‘居然随意去，不是到今疑’写出一种随性与疑惑交织的情绪，语言直白又带有一种思索的韵味。颈联‘逆水风难定，消愁酒易欺’使用象征手法，逆水之风象征着世事的无常和难以掌控，酒易欺则深刻地表达出借酒消愁愁更愁的无奈之感。尾联‘最伤心所见，声泪走江湄’直抒胸臆，点明伤心的情绪，并且描绘出诗人在江边带着哭声和泪水奔走的画面，将哀伤之情具象化，使读者能深切感受到诗人内心的悲痛。全诗情感表达十分真挚，意境哀伤而略显迷茫，主题思想围绕着对世事无常的感慨和内心忧愁哀伤的抒发。

速览

《春初有游 其一》是明代诗人许国佐的作品，主题为伤怀、叙事、抒情、感时。朔旦关天事，上元又若秋。 居然随意去，不是到今疑。 逆水风难定，消愁酒易欺。 最伤心所见，声泪走江湄。