初至太平有作

译文

独自骑着马来到太平州，江上的烟波映入满是泪水的眼眸。身处江湖心容易飘向远方，橘柚散发的气味如同秋天的气息。回想起在采石矶饮酒时的意兴，还有那青山在城郭之外起伏。如今全然没有可与我相伴之人，正好与一群鸥鸟相聚。

注释

涕眸（tì móu）

涕，眼泪；眸，眼睛。这里指眼中含泪。

橘柚（jú yòu）

橘树和柚树，这里指橘柚散发的气味，用来烘托氛围。

采石（cǎi shí）

采石矶，是一处地名，在诗中是诗人回忆的一个地点，可能是之前有过饮酒等活动的地方。

郭外（guō wài）

城郭之外，‘郭’指外城，这里描绘出青山在城郭外面的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联通过‘匹马’和‘烟波入涕眸’勾勒出诗人初到太平州的孤独形象，烟波与泪眸相映衬，奠定了全诗的感情基调。颔联‘江湖心易远，橘柚气如秋’情景交融，以橘柚的秋意烘托出内心的萧索，表达了诗人漂泊江湖的那种孤独寂寥之感，心向远方或许也是对一种理想境地的向往。颈联‘采石杯中意，青山郭外丘’运用联想，回忆采石矶的情景，又将眼前的青山纳入诗中，虚实结合，拓展了诗歌的时空维度。尾联‘绝无相与处，正好集群鸥’以没有相伴之人，只能与鸥鸟相伴来进一步强调孤独之情，鸥鸟意象往往象征着自在与孤独，在这里更多地体现出诗人的孤寂。整首诗主题思想围绕着诗人初到太平州时的孤独感展开，通过多种文学手法生动地表达了出来。

速览

《初至太平有作》是明代诗人许国佐的作品，主题为孤寂、写景、思乡、羁旅。匹马太平州，烟波入涕眸。 江湖心易远，橘柚气如秋。 采石杯中意，青山郭外丘。 绝无相与处，正好集群鸥。