平声四韵 其五

译文

悲叹你如同燕雀一般，体型是多么的纤小细微。也还能体会人的心意，更多的是围绕着罗网飞翔。伊尹、周公虽然可以出现，但欢笑和悲泣都已经改变了意义。彭泽令陶渊明如今已成为过去，只剩下那殷勤的一带腰围。

注释

纤微（xiān wēi）

纤细微小，这里形容燕雀的体型小。

伊周（yī zhōu）

伊尹和周公，两人都是古代著名的贤相，常被用来指代贤能之人。

彭泽（péng zé）

指陶渊明，他曾任彭泽令，这里用彭泽指代他，是用官职代指人物。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘君’（可能是指代鸟之类的意象）如燕雀般纤微的描写，运用了比喻手法，生动地勾勒出形象。颔联中‘怜人意’‘捎网飞’则赋予其人格化的特征，是拟人手法的体现，写出其灵动与通人性。情感表达方面，诗中蕴含着一种悲叹、怜悯的情绪，从‘悲君’‘怜人意’等词可见一斑。在意境营造上，构建出一种渺小而又无奈的意境，如燕雀虽有善意却只能在网边飞旋。主题思想上，通过燕雀的形象以及对伊周、彭泽等典故的运用，可能是在感慨世事变迁、今非昔比，表达出对现实的一种复杂情绪，或是对往昔美好事物消逝的哀伤。

速览

《平声四韵 其五》是明代诗人许国佐的作品，主题为悲叹、拟人、比喻、世事叹。悲君随燕雀，体质何纤微。 亦复怜人意，更多捎网飞。 伊周虽可作，笑哭已俱非。 彭泽今随令，殷勤一带围。