平声四韵 其十一

译文

才能和见识能有多少呢，大多时候懒惰才是真性情。鸾鸟飞翔哪里会顾及翅膀，龙的本性是不受人控制的。在万里行舟之中一切都已消尽，就像掌上双珠刚刚出现。谁会怜惜那烽火燃烧的地方呢，只能挥洒泪水沾湿了巾帕。

注释

翮（hé）

本义为羽毛中间的硬管，泛指鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，自问自答，点出人的‘才识’与‘懒’的关系，这种直抒胸臆的手法较为直白质朴。颔联运用比喻的手法，‘鸾飞宁顾翮，龙性不由人’，将人比作鸾鸟和龙，鸾鸟飞翔不顾翅膀，龙性难以被人左右，暗示人的天性和自由不羁的一面。颈联‘万里舟中尽，双珠掌上新’，通过意象的组合营造出一种沧桑变幻的感觉，万里行舟中的消逝与掌上双珠的新生形成鲜明对比。情感表达上，全诗前半部分看似在谈论对才识和天性的看法，后半部分则笔锋一转，‘谁怜烽火地，挥泪一沾巾’表达出对处于烽火之地的怜悯与同情，体现出一种对战争和苦难民众的深切关怀。在意境营造上，通过鸾、龙、万里舟等宏大或灵动的意象，与烽火地这样沉重的意象相互交织，构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对人性的思考以及对烽火之地民众的同情展开。

速览

《平声四韵 其十一》是明代诗人许国佐的作品，主题为直抒胸臆、借物喻人、感慨人性、同情民众。才识何多少，大都懒是真。 鸾飞宁顾翮，龙性不由人。 万里舟中尽，双珠掌上新。 谁怜烽火地，挥泪一沾巾。