平声四韵 其十四

译文

深夜里相互怜惜回忆，岭外一片寂寥寒冷。司空的笔调刁钻而疏阔，我的朋友戴着惠文冠。手臂手指偏偏能够壮大，犬羊之类仍然残留。深深惭愧自己如蒲柳般柔弱的体质，过去也曾渡过令人惊恐的急流。

注释

怜忆

怜惜回忆，‘怜’有怜惜、同情之意，‘忆’为回忆。

刁笔

刁钻的笔调，形容写作风格或言论尖刻、乖僻。

惠文冠

古代武官所戴的冠帽，这里可能用以指代友人的某种身份或形象特征。

蒲柳质

蒲和柳皆望秋先凋，常用来比喻身体衰弱或未老先衰，典出《世说新语·言语》。

惊湍

令人惊恐的急流，‘湍’指急流的水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘司空刁笔疏’与‘我友惠文冠’形成对比，在人物形象和特征上进行对照性描述。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人复杂的情感，有对友人境遇的关切，从‘深夜相怜忆’可见一斑，同时也有着自身境遇与友人境遇相比较后的感慨，如‘深惭蒲柳质’中有着对自身柔弱的自惭。在意境营造上，‘寥寥岭外寒’勾勒出一种寂寥寒冷的氛围，烘托出一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，可能是诗人对自身与友人状况的一种思考与感叹，包括对不同人物的评判以及对自身的审视等。

速览

《平声四韵 其十四》是明代诗人许国佐的作品，主题为抒情、对比、寂寥、叹己。深夜相怜忆，寥寥岭外寒。 司空刁笔疏，我友惠文冠。 臂指偏能大，犬羊犹尚残。 深惭蒲柳质，往亦过惊湍。