平声四韵 其二十二

译文

一双双忧愁的眼睛还在，孤独的小船系于夕阳之下。一切随缘都有所凭借，哪里才算是他乡呢？婴儿刚刚坠地时啼哭，传递酒杯之时我正忙碌。《离骚》这样的佳作不再出现，没有什么能够弥补诗歌的衰落。

注释

传觞（chuán shāng）

指宴饮中传递酒杯劝酒。觞为古代酒器。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，这里代指优秀的诗歌作品。

补（bǔ）

弥补，补救。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅孤寂的画面，‘愁眼’与‘孤舟’‘夕阳’相映衬，营造出一种惆怅、落寞的氛围。颔联的‘随缘皆有借，何处是他乡’蕴含着一种随遇而安却又迷茫的情绪，体现出诗人对自身处境的一种思索。颈联通过‘坠地儿初哭’的新生与‘传觞我正忙’的忙碌作对比，形成一种生命状态的反差。尾联则点明主旨，诗人感慨《离骚》那样伟大的诗作不再有，表达出对诗歌衰落现状的哀伤，对诗歌往昔辉煌的怀念。从写作手法上，此诗运用了对比、借景抒情等手法。借景抒情体现在首联借孤舟夕阳之景抒忧愁之情；对比则在颈联中得以体现。情感表达方面，全诗蕴含着忧愁、迷茫、感叹等多种复杂的情绪。

速览

《平声四韵 其二十二》是明代诗人许国佐的作品，主题为忧愁诗、借景抒情、感时伤事、对比手法。愁眼双双在，孤舟系夕阳。 随缘皆有借，何处是他乡。 坠地儿初哭，传觞我正忙。 离骚不复作，无以补诗亡。