平声四韵 其三十

译文

阮籍（嗣宗）有一双独特的眼睛，其中一只看向他的侄子阮咸。我也能够撮口发出悠长的啸声，人们都嘲笑我衣衫短小破旧。狂放应当凭借饮酒来激发，醉了便将悲伤削减。还有着江东之约，按照约定又扬起布帆出发。

注释

嗣宗（sì zōng）

阮籍的字，三国魏诗人，竹林七贤之一。

阿咸（ā xián）

指阮咸，西晋名士，阮籍之侄。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音，古人的一种抒情之举。

芟（shān）

割草，引申为除去。

布帆（bù fān）

布制的船帆，这里指代乘船出行。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借阮籍与阮咸的关系来引出自己的状态。颔联通过对比自己能长啸与他人笑自己短衫，写出自己与世俗眼光的矛盾之处，以自嘲的方式表现出内心的独特与外界的格格不入。颈联‘狂应从酒沃，醉便把悲芟’对仗工整，以酒解狂，以醉消悲，生动地表达出诗人借酒浇愁、化解悲伤的状态。尾联‘尚有江东约，如期又布帆’则给人一种豁达之感，尽管有诸多不如意，但依然有前行的方向和约定要去履行。情感表达方面，既有不被理解的苦闷、自嘲，又有通过饮酒化解悲伤后的豁达。在意境营造上，塑造了一个狂放不羁、孤独又带着洒脱的诗人形象。主题思想上反映了诗人在社会中不被理解的境遇，以及自我排遣和对自由的向往。

速览

《平声四韵 其三十》是明代诗人许国佐的作品，主题为用典、自嘲、孤独、豁达。嗣宗双只眼，一只对阿咸。 余亦能长啸，人皆笑短衫。 狂应从酒沃，醉便把悲芟。 尚有江东约，如期又布帆。