自戎州下泸请告

译文

自从在戎州前往泸州请求休假以来，做官没有才能徒然被如今的自己取笑，心中就像乱成一团的水波那样忧愁。旧园想要我回去栽种荒竹，可是又有谁能像古人那样为了观察世变而隐居山林呢。日后应该与每一座山都有约定（指归隐山林之意），可是在这尘世中四处漂泊所以难以寻觅（这种归隐的机会）。梦中醒来用手轻轻拂拭横放在舟中的剑，寒夜迷茫，夜色正深。

注释

戎州

古地名，其地约在今四川宜宾一带。

泸

泸州，地名，在四川。

请告

请求休假。

从宦

做官。

观变

观察世事变化，此处可能暗指像古人那样为避世乱而隐居观察局势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又略带忧愁的氛围。诗人以'水波愁乱'形象地描绘出内心的烦乱，寒夜、横舟剑等意象进一步强化了这种孤寂清冷的意境。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达自己为官无能的自嘲和内心的愁苦。颔联运用典故，'栽荒竹'可能暗示陶渊明式的归隐生活，'入林'也有归隐山林典故的化用，通过今昔对比，表现出对宁静生活的向往和对现实的无奈。颈联虚实结合，'山山应有约'是虚写对未来归隐生活的期许，'泛泛故难寻'是实写当下漂泊不定难以找到归宿的状况。尾联以景结情，通过描写梦醒后拂剑的动作和寒夜深沉的景象，给读者留下无尽的遐想，让那种忧愁孤寂之感萦绕不去。情感表达上，诗中充满了自嘲、忧愁、对归隐生活的向往以及对漂泊现状的无奈等复杂的情感。主题思想主要围绕着诗人对自身官场境遇的不满，对宁静归隐生活的向往以及在现实中漂泊无依的迷茫。

速览

《自戎州下泸请告》是明代诗人许国佐的作品，主题为自嘲、忧愁、归隐、孤寂。从宦无能漫笑今，水波愁乱是余心。 旧园欲我栽荒竹，观变何人再入林。 他日山山应有约，此中泛泛故难寻。 梦回一拂横舟剑，…