白塔寺

译文

那座禅院中的白塔雄伟地屹立于万山间，松涛之风远远地搅乱潺潺的流水声。做官之人只应看那苍云的形态（感悟为官之道），在世俗之中不要怀念白鹭的悠闲。中午的鼓声阵阵催促着人们求一饱饭食，远行的征夫匆匆忙忙地交替换班。没来由地挠头转头回应僧人的目光，牵引我的命运的绳头就在此处啊。

注释

巍然（wēi rán）

形容高大雄伟的样子。

砥（dǐ）

在此处为屹立之意。

填填（tián tián）

象声词，形容鼓声。

莽莽（mǎng mǎng）

形容匆忙、冒失的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，‘禅塔巍然砥万山’描绘出白塔屹立于万山之中的雄伟景象，是视觉呈现，‘松风遥乱水声潺’则将松风与水声相融合，以动衬静，营造出一种空灵而又深邃的意境。颔联通过‘苍云态’和‘白鹭闲’的对比，表达出为官者与世俗之人不同的状态与心境，对仗工整，表意深刻。颈联中‘午鼓填填’‘征夫莽莽’用词生动，从听觉和视觉两个角度展现出生活的忙碌与奔波，画面感强烈。从情感表达方面，诗中既有对世俗忙碌生活的无奈之感，如‘午鼓填填催一饱，征夫莽莽换三班’，也有对闲适宁静的向往，像‘从俗休怀白鹭闲’。在意境营造上，既有禅塔、万山这样宏大的景象，又有松风、水声等细微的景致，二者相互映衬，形成一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，此诗通过描绘白塔寺周围的景象以及联想到的世间百态，反映出诗人对为官、世俗生活的思考与感悟。

速览

《白塔寺》是明代诗人许国佐的作品，主题为写景、抒情、感怀、对仗。禅塔巍然砥万山，松风遥乱水声潺。 作官但看苍云态，从俗休怀白鹭闲。 午鼓填填催一饱，征夫莽莽换三班。 无端搔首回僧盼，…