留别姜卿野

译文

月光洒下又逢秋季，稀疏的短发轻柔。年华白白地渐渐流逝，众人的议论纷纭不止。我追随他人的积习变得慵懒，独自吟诗凭借身影的幽独。男儿怀有一腔正气，还不辜负山林丘壑。

注释

苒苒（rǎn rǎn）

形容时光渐渐流逝的样子。

物论

众人的议论，出自《晋书·谢安传》‘尝与王羲之登冶城，悠然遐想，有高世之志。羲之谓曰：‘夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。今四郊多垒，宜思自效，而虚谈废务，浮文妨要，恐非当今所宜。’安曰：‘秦任商鞅，二世而亡，岂清言致患邪？’

余习

遗留的习惯、习性。

孤吟

独自吟诗。

林邱

山林丘壑，常代指隐居之地或自然山水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又带有一丝旷达的氛围。月色与秋的组合，一开始就奠定了清冷的基调，稀疏的短发也暗示着诗人历经沧桑，年华苒苒流逝表达出对时光匆匆的无奈之感。‘物论自悠悠’写出诗人对世人群体议论的一种超脱态度。在写作手法上，首联的景色描写为全诗奠定情感基调，是典型的借景抒情。颔联中‘空’和‘自’的运用，形成一种情感上的对照，强化了诗人对年华虚度、世情淡漠的感受。颈联通过‘余习从人懒’的自我剖析和‘孤吟籍影幽’的孤独场景描写，进一步深化孤独之情。尾联突然一转，‘男儿一片气，尚不负林邱’体现出诗人骨子里的一股豪情壮志，不甘被消沉的情绪完全淹没，有豁达、坚守自我的意味。整首诗情感表达丰富而有层次，从孤独寂寥到超脱豁达，主题思想表现出诗人对时光、人事的感慨以及对自身品格的坚守。

速览

《留别姜卿野》是明代诗人许国佐的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤独、旷达。月色又兼秋，萧条短鬓柔。 年华空苒苒，物论自悠悠。 余习从人懒，孤吟籍影幽。 男儿一片气，尚不负林邱。