再赠叶景洲 其一

译文

五指山峰簇拥而立，依靠谁来判定杰出之人呢？谈论天下之事很有口才，行走世间确实堪称师表。浪迹湖海是来生之事，看重与知心朋友之间承诺的时候。出游的行囊带着归来甚好，打开箱子就开启众多诗篇。

注释

如簇（rú cù）

像簇拥在一起，形容山峰密集的样子

白眉（bái méi）

马良字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’后因以喻兄弟或侪辈中的杰出者。

饶有（ráo yǒu）

富有，很有

行地（xíng dì）

行于地上，这里可理解为在世间行走

知交（zhī jiāo）

相知的朋友

游囊（yóu náng）

出游时放置物品的袋子，这里指行囊

发箧（fā qiè）

打开箱子

赏析

这首诗在意境上，通过对五指峰景象的描写开篇，营造出一种开阔又略带思索氛围的意境，以景入题，引出后面对人物的描述。在写作手法上，首联以景起兴，借五指峰的景象来引发关于人才评判的思考。颔联运用对仗手法，‘谈天’对‘行地’，‘饶有舌’对‘信称师’，生动地刻画了人物能言善辩、德高望重的形象。颈联则从时空角度出发，‘湖海他生事’是对未来之事的一种遐想，‘知交重诺时’强调当下朋友间重诺的品质。尾联以归来开箧见诗的画面作结，给人一种意犹未尽之感。在情感表达上，对叶景洲既有敬重，又表达出对彼此间知交情谊的珍视。主题思想上，展现出对人物的钦佩以及对友情的重视。

速览

《再赠叶景洲 其一》是明代诗人陈是集的作品，主题为写人、友情、起兴、对仗。五指峰如簇，凭谁定白眉。 谈天饶有舌，行地信称师。 湖海他生事，知交重诺时。 游囊归自好，发箧启诸诗。