赠别署县吕明府二首 其一

译文

刚刚离开葵阳的道路，离别的歌声还没有停止。山上的花朵眷恋着离去的车马，梅雨在为远行的船只送行。治理地方的文治之功可与单父相比，凭借才华名声被人比作太丘。现在正是圣明的时代正广纳贤才，等待你来到京城。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。出自《诗经》中的逸诗《骊驹》，后常用‘骊歌’指代离别之歌。

文治

指在文化、教育等方面的业绩。

单父（shàn fǔ）

相传为春秋时鲁国的一个地名，这里指宓子贱，他在单父任地方官时，以贤能治理地方，此处用来类比吕明府的文治之功。

太丘

指东汉陈寔，曾任太丘长，以德行高尚闻名，这里用来形容吕明府的才名。

汲引

引荐，提拔。

皇州

京城，帝都。

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出一幅离别的画面，‘乍出’点明离别伊始，‘骊歌声未休’渲染出离别的氛围，而‘山花恋去驾，梅雨送行舟’则将山花和梅雨拟人化，仿佛它们也对友人有着不舍之情，意境中充满了离别的惆怅与眷恋。在写作手法上，首联直叙离别之事，颔联采用拟人手法赋予自然景物以情感，颈联运用典故，以单父、太丘来类比吕明府的文治和才名，使人物形象更加鲜明高大，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人才能的赞美，同时还表达出对友人在圣明时代能够得到重用的期待。主题思想主要围绕着送别友人展开，在不舍之中又包含着对友人前程的祝愿。

速览

《赠别署县吕明府二首 其一》是明代诗人陈国英的作品，主题为送别诗、用典故、拟人法、赞友人。乍出葵阳道，骊歌声未休。 山花恋去驾，梅雨送行舟。 文治推单父，才名识太丘。 明时方汲引，迟汝到皇州。