罗浮歌二首 其二

译文

锦绣般的山峰紧挨着玉女峰，鸾箫和仙人的佩饰发出琮琮的声响。相遇时说起麻姑就在此处，为此饮下一杯琼苏酒。

注释

琮琮（cóng cóng）

形容玉石撞击声等清脆的声音，这里用来形容鸾箫和仙佩相碰发出的声音。

麻姑

中国古代神话中的仙女，传说她见证了沧海桑田的变化。

琼苏

酒名，这里用琼苏酒增添了仙境的奇幻色彩。

赏析

这首诗意境奇幻美妙，充满了神秘的仙侠气息。从文学手法来看，诗中运用了典型的意象组合，如‘锦绣峰’‘玉女峰’，山峰冠以‘锦绣’‘玉女’之名，瞬间勾勒出华丽而又充满仙气的景象。‘鸾箫仙佩响琮琮’通过听觉描写，进一步丰富了这种仙侠的氛围，使画面有声有色。在情感表达上，诗人传达出一种对仙境的向往与好奇。诗中与仙人相逢、提及麻姑以及饮酒等情节，都体现出一种超脱俗世的愉悦与对神仙世界的憧憬。主题思想围绕着对罗浮山仙境的描绘与向往展开，通过描绘仙境中的景象、人物和活动，展现出一个神奇而令人神往的世界。

速览

《罗浮歌二首 其二》是明代诗人陈国英的作品，主题为写景、仙境、向往、仙侠。锦绣峰随玉女峰，鸾箫仙佩响琮琮。 相逢话指麻姑在，为饮琼苏酒一钟。