旧斋葺成二首 其二

译文

疲倦地卧于南窗之下，长声吟诵来慰藉独居的生活。门前很少有高洁之士的车辙（来访），书架上放满了道士的书籍。像陈姓人家那样过着贫苦节俭的藜藿生活，耕种养蚕在丰收年后还能有盈余。虽然我很喜爱山水泉石，但我的生活方式是带着经书去劳作。

注释

索居（suǒ jū）

孤独地生活。出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居，亦已久矣。’

藜藿（lí huò）

藜和藿，泛指粗劣的饭菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘倦卧南窗下，长吟慰索居’直接描写自己的生活状态，简单而真切。在情感表达方面，诗中既有对独居生活的寂寥之感，又透露出一种安贫乐道的情怀。诗人在描绘自己的居住环境与生活细节时，如‘门廉高士辙，架足道人书’，体现出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人的生活态度展开，虽有寂寥，却也满足于简单朴素的生活，同时还表现出对耕读生活的喜爱。诗中的对比也很巧妙，如‘藜藿陈家俭’与‘耕桑乐岁馀’，一贫一足，更突显诗人对生活的乐观态度。

速览

《旧斋葺成二首 其二》是明代诗人饶希燮的作品，主题为独居诗、安贫乐道、白描、清幽意境。倦卧南窗下，长吟慰索居。 门廉高士辙，架足道人书。 藜藿陈家俭，耕桑乐岁馀。 虽多泉石癖，我法带经锄。