月萧步

译文

开始营建狭小简陋的居处，忽然间产生了悠远的遐想。堆砌石头延伸到茂密的松林深处，高悬的栈道横亘在天上。停下手中的马鞭在高栏处休息，云霞自在地飘荡涌动。向远处眺望能看到山花红艳，回头看华丽的屋宇宽敞明亮。松间的风声如同笙簧奏响的乐音，微弱的月光下传来清脆的声响。手中拿着《离骚》这部经典，自己把居处命名为茜园。

注释

经始

开始营建，规划营造。出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台，经之营之。’

蜗牛庐

狭小简陋的居处。

遐想

悠远地思索或想象。

磊石

堆砌石头。

飞栈

高而险的栈道。

停策

停下马鞭。策，马鞭。

危栏

高栏。

摩荡

指相切摩而变化。这里形容云霞飘荡涌动的样子。

回睇

回头看。

华轩

华丽的屋宇。

笙簧

笙的簧片，这里代指笙这种乐器。

清响

清脆的声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带奇幻的氛围。从开始的简陋居处引发遐想，进入到一种仿佛仙境般的画面，有深入松林的磊石，横于天上的飞栈，展现出一种超脱尘世的空灵之美。在写作手法上，采用了移步换景的方式，随着诗人的行动，如‘停策憩危栏’等，不断切换所看到的景色，画面感十足。同时，视听结合，像‘松风奏笙簧，微月流清响’，将松风的声音比作笙簧奏响，又写微月下的清响，从听觉上丰富了诗的意境。情感表达上，诗人既有对眼前美景的陶醉，又透露出一种高洁的情怀，手持《离骚》可见其对屈原高洁品质的向往。主题思想上体现了诗人对自然之美的喜爱，对宁静闲适生活的追求以及对高尚品德的敬仰。

速览

《月萧步》是明代诗人何准道的作品，主题为写景、闲适、清幽、高洁。经始蜗牛庐，忽尔作遐想。 磊石入深松，飞栈横天上。 停策憩危栏，云霞自摩荡。 远眺山花红，回睇华轩敞。 松风奏笙簧，微…