霞想楼近作书付绘阁侄和之

译文

青山环绕着高楼，绿水萦绕着回廊，杂乱的蝉鸣声搅扰着梦境，我独自躺在方正而安适的床上。傍晚时分走过平桥，看到荷花亭亭玉立，曲折的水中小洲随着潮水上涨，新生的荇菜也变长了。我避世隐居在山林之间，忘却了岁月的流逝，像那生存于此的鸥鹭眷恋着树林池塘。轻声吟哦着诗句，在竹林西岸漫步，惆怅地遥望那心中之人，他却远在一方。

注释

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。出自《商君书·画策》：‘人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。’

荇（xìng）

一种水生植物，叶略呈圆形，浮在水面，根生水底，夏天开黄花。

丘樊（qiū fán）

山林。多指隐居的地方。

赏析

从文学手法来看，首联‘山绕高楼水绕廊，乱蝉分梦隐匡床’通过描写山水环绕高楼回廊的环境以及乱蝉扰梦的情景，运用了动静结合的手法，‘绕’字写出山水的环绕之态，是静态描写，‘乱蝉’则是动态描写，二者相衬，营造出一种清幽又有些许烦躁的氛围。颔联‘平桥过两晚荷立，曲渚添潮新荇长’描绘了傍晚平桥边荷花挺立、水渚新荇随着潮水生长的画面，视觉描写细致入微，给人以宁静的美感。颈联‘遁世丘樊忘岁月，存生鸥鹭恋林塘’则使用了借物抒情的手法，以鸥鹭眷恋林塘来表达自己遁世隐居、安于山林的情怀。尾联‘微吟间步竹西岸，怅望伊人自一方’中‘微吟’‘间步’描写自己的行为，‘怅望’直接表达出惆怅的情绪，借对远方之人的怅望之情，给全诗增添了一种淡淡的思念和孤独感。在意境营造上，诗中既有山水环绕、荷立荇长的清幽自然之境，又有乱蝉扰梦、怅望伊人所带来的孤独寂寥之感。主题思想上，表达了诗人遁世隐居、安于山林的生活态度，同时也流露出对远方之人的思念之情。情感表达方面，既有隐居生活中的恬淡闲适，又有思念所带来的惆怅孤独。

速览

《霞想楼近作书付绘阁侄和之》是明代诗人何准道的作品，主题为隐居诗、思念、借景抒情、清幽。山绕高楼水绕廊，乱蝉分梦隐匡床。 平桥过两晚荷立，曲渚添潮新荇长。 遁世丘樊忘岁月，存生鸥鹭恋林塘。 微吟间步竹西岸，…