无题 其一

译文

不要说侯门深似海，南海都难以比拟它的深沉。遥远之处能听到莲花漏计时的声响，大雁的脚上没有琴弦系不住音信。想要书写心中像犀角相通般的一点灵犀，谁会怜惜采凤被重重阻隔。在郁金堂的外面垂帘之下，柳絮长久地萦绕着寸寸愁心。

注释

漫道（màn dào）

不要说，别说。

南溟（nán míng）

南海。

莲花有漏（lián huā yǒu lòu）

古代一种计时器。此处是借指时光的流逝或者一种遥远渺茫的感觉，源于古代计时器具的文化内涵。

雁足（yàn zú）

大雁的脚，常被用作传递书信的象征，出自典故。

灵犀（líng xī）

犀牛角，古代视犀牛角为灵异之物，有犀牛角的两头感应灵敏，常用来比喻双方心灵相通，出自李商隐‘心有灵犀一点通’的典故。

采凤（cǎi fèng）

彩色的凤凰，这里可理解为美好的事物或美好的理想。

郁金堂（yù jīn táng）

用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，常被用来指代华丽的居所。

寸寸心（cùn cùn xīn）

指心中充满忧愁、思绪等情绪，每一寸心思都饱含情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将侯门之深与南溟对比，夸张地突出侯门的深沉难测。颔联中‘莲花有漏’‘雁足’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时以‘遥闻响’‘不系音’写出一种无法获取信息的惆怅之感。颈联‘灵犀通一点’也是用典，与‘采凤阻千寻’相对，一灵犀相通的渴望与重重阻隔的现实形成鲜明对比，表现出无奈之情。在情感表达方面，全诗充满了一种被阻隔、被幽闭的无奈、惆怅与哀怨。在意境营造上，通过‘侯门’‘南溟’‘莲花漏’‘雁足’‘郁金堂’‘柳絮’等意象，构建出一种幽深、沉闷、孤寂的意境。主题思想上，表达了在某种强大的阻碍面前，诗人内心的渴望、无奈与痛苦。

速览

《无题 其一》是明代诗人何准道的作品，主题为惆怅、用典、阻隔、孤寂。漫道侯门似海深，南溟难拟此沉沉。 莲花有漏遥闻响，雁足无弦不系音。 欲写灵犀通一点，谁怜采凤阻千寻。 郁金堂外垂帘下，…