北山

译文

在北山的高处采撷青霞，烟影和林光构建成我的家。懒得读书也不栽种书带草，独自入眠仍然喜爱合欢花。寒霜浇淋古老的石头大多秃秃无发，云雾挂在高松上让人欣喜它还有枝丫。畏惧俗世从来就像畏惧疾病一样，不要让尘世的踪迹破坏了庭院中的沙地。

注释

葺（qì）

原意为用茅草覆盖房屋，这里引申为构建、营造的意思。

书带草

草名，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。这里指代读书人的雅事。

合欢花

一种花卉，象征着美好、团圆等意，这里体现诗人独眠时对美好的喜爱。

无发

这里是形容石头光秃秃的样子，运用了拟人的修辞。

危松

‘危’是高的意思，危松即高大的松树。

赏析

从文学手法上看，首联“北山高处采青霞，烟影林光葺作家”，运用了想象和拟人的手法，‘采青霞’‘葺作家’将自然之物化作可采撷、可构建家园的元素，营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘懒读不栽书带草，独眠犹爱合欢花’通过对比，懒读与独爱，表现出诗人独特的生活情趣与心境。颈联‘霜浇古石多无发，云挂危松喜有丫’中，‘浇’‘挂’用词生动形象，把霜与云拟人化，而且以石的‘无发’和松的‘有丫’形成对比，增添了画面感和哲理意味。在情感表达方面，全诗表达了诗人对世俗的厌弃，如‘畏俗由来如畏病’直接表明对世俗的厌恶态度，以及对清幽、宁静的隐居生活的向往，从对北山生活场景的描写中可看出。主题思想上，反映了诗人超脱尘世、追求内心宁静的愿望。

速览

《北山》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为隐居、厌世、清幽、托物言志。北山高处采青霞，烟影林光葺作家。 懒读不栽书带草，独眠犹爱合欢花。 霜浇古石多无发，云挂危松喜有丫。 畏俗由来如畏病，…