秋舟

译文

独自朝着寒灯停住小船，夕阳下蝉鸣声起仿佛在竞相哀鸣秋天。却可怜那月影是因为谁而消瘦，都觉得山的眉黛像是学我在发愁。十年的西风里思念着大雁带来的书信，半辈子羁旅途中回忆起昔日的貂裘。一年来心中的郁结浇酒也难以消除，又拿着酒杯在碧绿的水流中酌酒。

注释

羁路（jī lù）

羁，指羁旅，即在外地作客；羁路即羁旅漂泊的路途。

块垒（kuài lěi）

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

螺觞（luó shāng）

螺壳制的酒杯。

雁信（yàn xìn）

指书信。因大雁能传书，故称。

貂裘（diāo qiú）

貂皮制成的衣裘，这里指代往昔的美好生活或荣耀之事。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看，首联‘独向寒灯驻小舟，夕阳蝉响竞哀秋’，通过‘独’‘寒灯’‘哀秋’等词，一开篇就渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，情景交融，以景衬情，描绘出诗人独在秋舟的落寞形象。颔联‘却怜月影因谁瘦，都觉山眉学我愁’运用拟人手法，将月影和山眉拟人化，赋予它们情感，月影消瘦、山眉带愁，生动地烘托出诗人内心的忧愁。颈联‘十载西风思雁信，半生羁路忆貂裘’运用对仗工整的对偶句，‘十载’对‘半生’，‘西风’对‘羁路’，‘思雁信’对‘忆貂裘’，时空交错，回顾往昔，写出诗人多年羁旅漂泊的辛酸与对往昔的怀念。尾联‘年来块垒浇难尽，更把螺觞酌碧流’直抒胸臆，表达出心中块垒难以消解，只能借酒消愁。整首诗情感表达深沉哀婉，主题围绕着羁旅之愁、岁月感怀、孤寂落寞展开，充满了诗人对生活的感慨和内心的惆怅。

速览

《秋舟》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、借景抒情、拟人手法。独向寒灯驻小舟，夕阳蝉响竞哀秋。 却怜月影因谁瘦，都觉山眉学我愁。 十载西风思雁信，半生羁路忆貂裘。 年来块垒浇难尽，…