舟次寄人

译文

江面上枫叶飘飞，秋天就要消逝，冰冷的露珠落在孤舟之上，我思念着你。文章如有鬼神作祟般难写，有才之人为此而忧愁，仗剑远游也没有什么灵气成效，羁旅之人满心愁苦。多种些菊花堪称最好的药物，裁剪香草来制作轻便的衣裘。世间的情况不敢再去多问，写成佳句之时就拿给白鸥看。

注释

舟次

行船途中，停船。

却

使……退去，这里指秋天将要过去。

书剑

指读书做官，仗剑从军，这里指诗人的抱负。

上药

最好的药物。

轻裘

轻便的皮衣。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江上枫叶飘落、冷露孤舟的景象，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围，借景抒情，以秋景衬托思念之情。颔联运用了奇特的想象，将文章难写归咎于‘有鬼’，书剑无灵来表达自己的困窘和愁绪，是一种新奇的表达。颈联中‘种菊花’‘裁香草’展现出一种高洁、雅致的追求，同时也是诗人在困苦生活中的一种自我慰藉。尾联‘世情不敢他相问’写出了对世间复杂人情的无奈，‘佳句成时示白鸥’则有一种孤独寂寥下只能与自然之物交流的落寞。在情感表达方面，整首诗蕴含着对友人的思念、自己怀才不遇的愁苦、对高洁品质的向往以及对世情的无奈等多种复杂的情感。在意境营造上，通过江上秋景、孤舟、菊花、香草、白鸥等意象构建出孤寂、清冷又带有几分高洁的意境。主题思想上反映了诗人在社会中的境遇、心境以及对人生的思考。

速览

《舟次寄人》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为思念友人、怀才不遇、孤寂、借景抒情。江上枫行老却秋，思君冷露落孤舟。 文章有鬼才人病，书剑无灵客子愁。 多种菊花称上药，好裁香草作轻裘。 世情不敢他相问，…