忆江南 十一

译文

谋求生计之人啊，仔细审察微妙的言辞。人活百岁在梦中转瞬即逝，劝君修炼以保养尊贵的年华，不久就可成为神仙。

注释

治生

经营家业；谋生计。

审细

详细、仔细。

微言

精深微妙的言辞。

尊年

尊贵的年份，这里可理解为尊贵的年华、寿命。

赏析

从文学手法上看，此词直白质朴，直抒胸臆。开篇‘治生客，审细察微言’直接点明对象并给出行为要求，没有过多的修饰。情感表达上，有着一种对生命短暂的感慨，如‘百岁梦中看即过’，体现出对时光易逝的叹惋，同时又有一种积极劝诫的情感，劝人修炼以保尊年，期待能成为神仙，这种情感混合着对现实生命的思考和对超自然境界的向往。在意境营造方面，通过‘百岁梦中看即过’营造出一种如梦似幻、光阴匆匆的意境。主题思想上，既有对生命短暂的认知，又传达出通过修炼追求长生神仙境界的思想，反映出当时可能存在的一种养生修炼的社会思潮。

速览

《忆江南 十一》是唐代诗人吕岩的作品，主题为劝诫、光阴叹、养生、质朴。治生客，审细察微言。 百岁梦中看即过，劝君修炼保尊年，不久是神仙。