沁园春 二

译文

被尘世的烦恼牵累缠绕，黑夜过去白天到来，整天早晚都在担忧。无奈如今茫茫然，不知道明天会怎样。忙忙碌碌，到底有什么原因呢。人生就像风中的灯烛，草尖上的露珠（都很短暂），我看到这些就伤心流泪。这些都不长久，就像石头撞击迸发的火星，水上的泡沫。罢了罢了，赶快回头，把往昔的风流之事一笔勾销。只要粗布衣裳淡饭度日，随缘地过生活。任凭别人笑话我，我又有什么可追求的呢。到最后，不论贫富，何必这样日夜忙碌地担忧呢。劝告年轻人，舍弃家庭财产，到海上去遨游吧。

注释

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

波波劫劫

忙忙碌碌。

风灯

风中的灯，比喻短暂、不稳定。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫。

麤衣

粗布衣服。‘麤’同‘粗’，拼音：cū。

赏析

这首词在意境上营造出一种对尘世烦恼的厌倦和对人生短暂的感慨。词的上阕通过‘火宅牵缠’等描绘出生活中的种种烦恼和担忧，‘人世风灯，草头珠露’使用比喻的手法，将人生比作风中灯烛和草上露珠，生动形象地表现出人生的短暂和无常，从而表达出一种哀伤、忧愁的情绪。下阕则转为一种豁达超脱的态度，‘休休，及早回头’表达出一种想要摆脱尘世纷扰的决心，‘麤衣淡饭，随缘度日’体现出一种淡泊的生活态度。从主题思想来看，反映了对尘世生活的反思，劝人不要被尘世的功名利禄所累，要追求一种超脱自在的生活。写作手法上，运用了比喻、对比等，如把人生的短暂与人们忙碌担忧的状态对比，更凸显出对生活的感悟。

速览

《沁园春 二》是唐代诗人吕岩的作品，主题为厌世情、劝世语、人生感、淡泊意。火宅牵缠，夜去明来，早晚担忧。 奈今日茫然，不知明日。 波波劫劫，有甚来由。 人世风灯，草头珠露，我见伤心眼泪流。 不…