沁园春 三

译文

诗词曲赋文章，任凭你们徒然留存，多达数千数万篇。怎奈一日日推移，一月月过去。今年不能了结（修行之事），又等待来年。有限的光阴，无尽如同火海的尘世，只担心虚度年华使贤才衰老。贪婪痴迷之人，期望成家立业同时学习大道，两件事都能顾全。在人间，只贪恋尘世缘分，又有谁相信仙境别有天地呢。这个大道本就没有情感，不亲近富贵之人。也不疏远贫贱之人，只要心意坚定。不需要劳神，不需要艰苦修行，平息思虑、忘却机诈就合乎自然。长生之事，等您放下（尘世的执着），才可以传授。

注释

奈

奈何，怎奈。

了

了结，完成。

火院

佛教语，指充满痛苦的尘世。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

息虑忘机

平息思虑，忘却机诈之心。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，开篇以‘诗曲文章，任汝空留，数千万篇’起笔，先声夺人，表达对这些世间文字徒然留存的感慨，有一种对世俗追求的超脱之感。在情感表达方面，词人对光阴易逝、人们易在尘世中蹉跎岁月感到惋惜，同时批判了那些贪痴之人想成家与学道两全的不切实际想法。在意境营造上，‘有限光阴，无涯火院’描绘出尘世如同火海、充满煎熬的景象，而‘壶中别有天’则营造出一种神秘的仙境氛围，与尘世形成鲜明对比。主题思想围绕着对尘世的超脱、对学道求长生的向往展开，劝诫人们放下尘世的执着，坚定求道之心。

速览

《沁园春 三》是唐代诗人吕岩的作品，主题为叹光阴、批贪痴、求超脱、道学思想。诗曲文章，任汝空留，数千万篇。 奈日推一日，月推一月。 今年不了，又待来年。 有限光阴，无涯火院，只恐蹉跎老却贤。 贪…