满庭芳

译文

大道的根源深远悠长，高妙的真意隐秘难寻，它的美妙情致哪里能被轻易知晓听闻呢。先天的一气，自然地就分清了清浊。如果不懂得坎离颠倒（水火交融）的道理，谁又能分辨金木的沉浮呢。在幽微的地方，从无中生出有来，就像山涧边虎啸龙吟（阴阳交感）。在这天地之间，有真正的创造化育，有天的精气和地的精髓，有阴的魂魄和阳的魂魄。运转周天的水火，调和寒温。十个月后就能脱胎而成丹，除此之外，都是旁门左道。您知道吗，走遍尘世人间，实在是很少有知音啊。

注释

渊源

事物的根源，来源。

高真

道教的神仙，这里指高深玄妙的真谛。

坎离

坎、离本为《周易》的两卦，道教用以指水火。坎为水，离为火。

浮沈

即‘浮沉’，在水上出没，这里指金木的变化状态。

燮理

协和治理。

脱胎

道教指修道者得道以后，脱凡胎而成圣胎。

傍门

指非正统的门派、方法等，这里指非正统的道家修炼方法。

尘寰

人世间。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多道家术语，如‘先天一气’‘坎离颠倒’‘金木浮沈’等，使整首词充满了神秘的色彩，具有浓厚的道教文化特色。通过这些术语的运用，将道家的哲学思想和修炼理念融入其中，展现出独特的文学风格。在情感表达方面，词中透露出一种对大道难寻知音的感慨。作者认为真正懂得大道修炼之法的人很少，自己仿佛是孤独的探索者，有一种曲高和寡的寂寥。在意境营造上，词营造出一种幽玄、神秘的意境。像‘幽微处，无中产有，涧畔虎龙吟’描绘出一种在幽微神秘之处发生奇妙变化的情景，仿佛让读者置身于一个充满奇幻色彩的道家修炼世界。主题思想上，这首词主要表达了对道家修炼之道的推崇，强调其正统性，同时感叹真正懂得此道的知音难觅。

速览

《满庭芳》是唐代诗人吕岩的作品，主题为道家思想、幽玄意境、知音难觅、哲理感悟。大道渊源，高真隐秘，风流岂可知闻。 先天一气，清浊自然分。 不识坎离颠倒，谁能辨，金木浮沈。 幽微处，无中产有，涧畔虎…