豆叶黄

译文

二月时的江南山水之间的路途上，李花纷纷飘落，春天已没有了主宰。（水中）一个鱼儿也寻觅不见，风雨交加之中，（仿佛看到）玉龙带着鳞甲回归天上离去。

注释

零落

凋谢、脱落。

觅

寻找，寻觅。拼音：mì

玉龙

这里可能是用来比喻或象征在风雨中呈现出龙形的云或其他事物。传说中的一种神龙。

生甲

生出鳞甲，形容一种动态的形象。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索且带有奇幻色彩的氛围。江南二月本是美好的时节，但‘李花零落’却写出了春景的衰败，‘春无主’更强化了这种无人主宰、任由凋零的寂寥感。‘一个鱼儿无觅处’进一步增添了这种空旷、寂寥的氛围。而结尾处‘玉龙生甲归天去’，突然引入玉龙的意象，在风雨之中回归天上，为整个画面增添了奇幻、神秘的色彩，也使得词作的意境更为开阔。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，通过描写江南春景中的李花、鱼儿等景象，来表达内心的情感。同时，结尾处玉龙的意象可能运用了比喻或者象征的手法，将风雨中的某种事物比作玉龙，既形象又富有想象力。在情感表达上，词中透露出一种对美好事物消逝的无奈、惆怅，也有一种孤寂落寞的情绪。主题思想上，可能是词人借景表达对时光流逝、美好不再的感慨，以及自身的孤独感。

速览

《豆叶黄》是唐代诗人吕岩的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、借景抒情。二月江南山水路，李花零落春无主。 一个鱼儿无觅处，风和雨，玉龙生甲归天去。