苏幙遮

译文

天并非高远无边，地并非广大无垠，只有真心，万事万物都被其包含承载。不用的时候完整地存在，需要用时就随手拿来，世间万象都遍布于无尽的世界。在虚无的境界里，在尘世之中，到处都是可以修炼的还丹，清清楚楚能被采撷。这个鼎炉知晓与否呢，将灵乌（喻指真心或元神）培育好，就会飞出光明的大海。

注释

幙

同‘幕’，mù。

含载

包含承载。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里表示随手取用，niān。

周

遍布，zhōu。

沙界

佛教语，多如恒河沙数的世界，这里泛指无尽的世界。

还丹

道家术语，指炼制而成的丹药，有回复本初、返还真元的意思。

鼎鑪

亦作‘鼎炉’，为炼丹的器具，lú。

灵乌

古代传说中太阳里的三足乌，这里可象征真心或元神等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘真心’象征着一种道性或精神本体，‘灵乌’也象征着与修炼相关的精神性的存在。通过这些象征，将抽象的哲理具象化，便于读者理解。在情感表达方面，词中流露出一种对修行或者追求精神境界的执着和自信。在意境营造上，构建了一个既包含天地万象又有虚无空灵的空间，如‘万象周沙界’描绘出一个宏大的世界景象，‘虚无中，尘色内’又体现出一种虚实相间的意境。主题思想围绕着对真心、还丹等道家概念的阐述，强调对精神境界修炼的重视，表达了对通过修炼达到一种超凡境界的向往。

速览

《苏幙遮》是唐代诗人吕岩的作品，主题为哲理、象征、道家、空灵。天不高，地不大，惟有真心，物物俱含载。 不用之时全体在，用即拈来，万象周沙界。 虚无中，尘色内，尽是还丹，历历堪收采。…