减兰

译文

短暂游览大庾岭，白鹤飞来又能同谁交谈呢？山岭旁边的人家，曾经看见寒梅开落了多少次啊。春天来了又去，人处在落花随流水飘走之处。花布满前面的小路，隐藏着神仙但人们却不知道。

注释

大庾

山名，在江西、广东交界处。

蹊

小路。[xī]

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕描绘了大庾岭的景象，有飞来的白鹤，岭畔的人家，还有寒梅，通过这些典型的意象勾勒出一幅清幽的画面。其中‘谁共语’的设问，增添了一种孤独寂寥之感。下阕中‘春来春去’，体现出时光的流转，‘落花流水’是典型的伤春意象，烘托出一种淡淡的惆怅情绪。‘花满前蹊’描绘出繁花盛景，而‘藏尽神仙人不知’则有一种神秘的色彩，给人以遐想。在情感表达上，整体流露出一种孤独、怅惘以及对世事无常的感喟。在意境营造方面，上阕清冷幽静，下阕则在落花流水的惆怅中带着些许神秘的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、孤独寂寥以及对未知神秘事物的感慨。

速览

《减兰》是唐代诗人吕岩的作品，主题为伤春、孤独、借景抒情、清幽。暂游大庾，白鹤飞来谁共语。 岭畔人家，曾见寒梅几度花。 春来春去，人在落花流水处。 花满前蹊，藏尽神仙人不知。