放言 鱼鬵 其三十六 十四盐

译文

三十五年的往事，酸、辛、咸、苦都包含其中。用龙骨水洗净心灵，入世面对如虎形盐般的种种。不相信江潭有那般危险，却如同岩石般险恶。美人其实并未远去，只允许灌溉鱼鬵。

注释

鱼鬵（yú qín）

古代一种像釜的锅。

酸辛

辛酸，悲伤痛苦。

虎形盐

虎形的盐块，是古代的一种珍贵盐品，这里可象征入世面临的复杂、险恶之物。

江潭（jiāng tán）

江水深处，常表示一种较为危险的境地。

憸（xiān）

奸邪。

赏析

从文学手法上看，首联直述三十五年之事，采用了概括叙述的手法，开门见山地奠定了全诗回顾往昔、饱含复杂情感的基调。颔联‘洗心龙骨水，入世虎形盐’运用了对仗的手法，‘洗心’与‘入世’相对，一内一外，形成鲜明对比，‘龙骨水’与‘虎形盐’相对，将抽象的心灵净化与具象的入世艰辛巧妙结合，且虎形盐有独特的意象内涵，增加了诗句的表意深度。情感表达上，诗中蕴含着多年经历后的复杂情感，既有往昔岁月的酸辛咸苦之感，又有对世事险恶的感慨，还有对美好事物（美人）的向往与期待。在意境营造方面，通过江潭、岩石等意象营造出一种有些压抑又带有危险感的氛围。主题思想上，主要是对过去经历的回顾、对世事的认知以及对美好事物的一种坚守与期待。

速览

《放言 鱼鬵 其三十六 十四盐》是明代诗人谢元汴的作品，主题为叙事、感慨、复杂情感、借物表意。三十五年事，酸辛咸苦兼。 洗心龙骨水，入世虎形盐。 不信江潭险，有如岩石憸。 美人良未远，惟许溉鱼鬵。