读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其一

译文

鼍龙架起的桥梁无法渡过，举手向嵩山表示友好。孤生之竹不能献媚，白云恐怕也是徒然辛劳。南山上隐藏着雾中的豹子，虚幻的大海中蒲牢吼叫。那些身居高位者多是文人墨客，又有谁去诵读《甫田》《有桃》这样的诗篇呢。

注释

鼍梁（tuó liáng）

鼍龙所架之桥，传说周穆王出师时，有鼍为梁渡水。常用来比喻难以实现之事。

抗手（kàng shǒu）

举手示意，为礼节性动作。

孤竹（gū zhú）

独生的竹，这里象征着孤高独立的品性。

蒲牢（pú láo）

古代传说中的一种海兽，其吼声宏亮，常被用作钟上的装饰。

毛颖（máo yǐng）

毛笔的别称，这里指代文人墨客等能文之人。

甫桃（fǔ táo）

《甫田》《有桃》，为《诗经》中的诗篇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征、对比等手法。诗中的‘鼍梁’象征着某种难以跨越的阻碍，‘孤竹’与‘不能媚’相联系，塑造出一种孤高不阿的形象，与那些献媚的事物形成对比。在情感表达方面，透露出一种对高洁品质的向往和对世俗媚态的不屑。在意境营造上，通过‘南山’‘幻海’等宏大又带有神秘色彩的景象，构建出一种空灵而又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了对不媚世俗、坚守自我品质的推崇，同时也对那些所谓‘肉食者’多关注于自身而忽视经典文化的现象有所批判。诗中诸多意象如鼍梁、孤竹、雾豹等的运用，增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

速览

《读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其一》是明代诗人谢元汴的作品，主题为孤高、批判、象征、抒情。鼍梁未可渡，抗手友崧高。 孤竹不能媚，白云毋乃劳。 南山韬雾豹，幻海吼蒲牢。 肉食多毛颖，何人诵甫桃。