读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其三

译文

仙人的手掌跨越云彩蜕变（此处语义较为隐晦，可理解为一种超凡的景象），巢父和许由如今也想要买山而居（喻隐居之意）。蛟龙在这个时候吟啸，日月隐藏在其中间。不要写招魂之赋（暗指不要徒劳地召唤某人或某事），已经使玉笋般的才士们倾倒离散。不周山的风（喻世事艰难）吹着短鬓（自叹衰老），惭愧辜负了石蕳（一种美好的容颜象征，此处代指美好的品质或期望）般的容颜。

注释

仙掌（xiān zhǎng）

这里指仙人的手掌，可视为一种仙境中的意象，常出现在神话传说相关的文学描写中，多用来表示超凡、神奇的景象。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，是古代隐士的代表人物，后世以‘巢由’指代隐士。

玉笋（yù sǔn）

这里比喻杰出的人才，常以‘玉笋班’来形容才士众多且排列整齐，如笋林立。

不周（bù zhōu）

不周山，中国古代神话传说中的山名，常被用来象征艰难的世事或环境。

石蕳（shí jiān）

这里应是一种美好的容颜象征，可能与某种传说或者美好的事物相关，代指美好的品质或期望。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以巢由买山表明隐居之志，用典自然且增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘蛟龙吟此际，日月隐中间’营造出一种神秘而宏大的意境，蛟龙吟啸、日月隐藏，画面感极强，动静结合，蛟龙为动，日月为静，在一动一静中烘托出一种诡谲的氛围。情感表达上，颈联‘莫作招魂赋，已倾玉笋班’流露出一种对往昔的追念以及对现实中人才离散的感慨。尾联‘不周吹短鬓，惭负石蕳颜’则通过描写不周山风吹拂下自叹衰老，表达出一种对自身未能达成某种目标或者辜负美好品质的惭愧之情。整首诗意境雄浑而又略带哀伤，主题思想围绕着对隐居生活的向往、对往昔的感怀、对现实的无奈以及对自身的反省展开。

速览

《读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其三》是明代诗人谢元汴的作品，主题为用典故、隐居、感怀往昔、人才离散。仙掌跨云蜕，巢由今买山。 蛟龙吟此际，日月隐中间。 莫作招魂赋，已倾玉笋班。 不周吹短鬓，惭负石蕳颜。