读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其四

译文

像鲵鱼那样居处而鲋鱼进入（的环境），暂且不要为枯鱼而哭泣。双翅在高远飞翔之后，正像五丁开始开辟险峻（道路）的时候。山的光辉下凭吊山中的木客，矫健的鹘鸟讥笑愚笨的芧狙。竹笋与石头使众多山林秀丽，溪边的云啊正好可以寄托书信。

注释

鲵居（ní jū）

鲵鱼的居处，这里可能是形容一种幽僻或者特殊的居处环境。

鲋入（fù rù）

鲋鱼进入（某个环境），鲋，古书上指鲫鱼。

枯鱼（kū yú）

干枯的鱼，常被用来表示处于困境中的人或事物，出自《庄子·外物》中的典故。

双翮（shuāng hé）

两只翅膀，常用来形容飞鸟。

木客（mù kè）

传说中的山中精怪，形状像人，生活在树林里。

鹘俊（hú jùn）

鹘鸟矫健，鹘，一种猛禽。

芧狙（xù jū）

猕猴之类的动物，出自《庄子》中的典故，多表示愚笨的形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘枯鱼’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面，诗中既有一种豁达之感，如‘且莫泣枯鱼’似乎是在劝慰自己或者他人不要为困境而过度哀伤；又有一种超脱尘世的情思。在意境营造上，通过描绘如‘笋石千林秀，溪云好寄书’这样的山林景色，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，诗人可能借景抒情，借这些山林意象以及典故中的事物，表达自己对人生境遇、世间百态的思考以及对友人的思念之情，在出世与入世之间的复杂情感通过这些意象和典故交织在一起。

速览

《读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其四》是明代诗人谢元汴的作品，主题为用典、抒情、清幽、豁达。鲵居而鲋入，且莫泣枯鱼。 双翮冥飞后，五丁伐险初。 山辉吊木客，鹘俊讥芧狙。 笋石千林秀，溪云好寄书。