读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其五

译文

结璘（jié lín）去慰问年老之人，鲛人（jiāo rén）的居所在波涛中前行。霜重时鸟儿的叫声响亮，景色清冷时人的话语也清晰。（水面）完全收揽水中与地上的倒影，广泛容纳云虹的情致。星辰之意窥探襄汉之地，秋天的烟雾中你才诞生。

注释

结璘（jié lín）

古代神话中的月神。

鲛室（jiāo shì）

鲛人水中的居室，鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。

石耋（shí dié）

耋，年老，石耋可能是指年老之人或者像石头一样历经岁月的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了独特的意象组合。像‘结璘’‘鲛室’等神话或神秘意象的运用，为诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，整体氛围清冷孤寂，通过描写霜景、寒景中的声音等，传达出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，借助对自然景象如霜中的鸟声、寒景中的人语、水中倒影、云虹等的描写，构建出一个清冷、幽远而又带有神秘气息的意境。主题思想上似乎在借景抒情，表达对远方友人的思念或者自身的一种幽居情怀。诗中的景象描写细腻入微，如‘霜善鸟声耿，景寒人语清’，通过对比霜景与鸟声、寒景与人语，以动衬静，更显环境的清幽。

速览

《读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其五》是明代诗人谢元汴的作品，主题为写景、孤寂、幽远、神秘。结璘唁石耋，鲛室陷波行。 霜善鸟声耿，景寒人语清。 全收水地影，弥纳云虹情。 星意窥襄汉，秋烟君始生。