读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其十三

译文

在遭遇像张开弓矢般的风雨之日，如桃虫般的小人却集于蓼草之上（得势）。门第高贵会被鬼怪窥视内室（带来灾祸），海中大鱼吹气扬起灰尘（兴风作浪）。秉持着如细竹般高洁品格的人文章却被轻贱，在荒僻之地锄地只能与明月相伴而贫穷。溪边的工匠在鸟市之中，而白石之下溪水波光粼粼。

注释

张弧（zhāng hú）

张开弓，弧，木弓，这里比喻风雨如张开的弓矢般危险。

桃虫（táo chóng）

鸟名，这里比喻小人。

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，这里是桃虫集身之处，有一定象征意义。

鬼瞰室（guǐ kàn shì）

指鬼神窥望显达富贵人家，将有灾祸，表达一种福祸难测的忧虑。

秉籊（bǐng tì）

秉，秉持；籊，长而尖削的样子，这里可象征高洁的品格。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。如‘遇雨张弧日，桃虫集蓼身’，以‘遇雨张弧’比喻遭受风雨般的困境，‘桃虫集蓼身’以桃虫集蓼草来暗喻小人得势，形象生动地表达出一种世事的不公。‘门高鬼瞰室，海大鱼吹尘’则运用奇特的想象，将门高遭鬼瞰、海大鱼吹尘这种超现实的情景描绘出来，增强了诗的奇幻感与表现力。在情感表达方面，全诗充满了一种愤懑与无奈。诗人对自己秉持高洁品格却文章被贱、生活贫困的境遇深感不平，从‘秉籊文章贱，锄荒明月贫’可见一斑。在意境营造上，诗中既有风雨、桃虫、鬼瞰室、鱼吹尘这样略显阴森压抑的景象，又有白石粼粼溪水这样相对宁静的画面，二者相互映衬，更突出诗人复杂的心境。主题思想上，表达了对社会现实中贤才被抑、小人得志现象的批判，以及自身怀才不遇的深沉感叹。

速览

《读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其十三》是明代诗人谢元汴的作品，主题为愤懑不平、怀才不遇、比兴手法、奇幻意境。遇雨张弧日，桃虫集蓼身。 门高鬼瞰室，海大鱼吹尘。 秉籊文章贱，锄荒明月贫。 溪工在鸟市，白石水粼粼。