石林寺寄无用上人

译文

石林像上千根竹笋扎成的发髻，犹如鬼斧砍削过天空的容颜。愤怒的犀牛排开云雾站立，青色的蛟龙捉拿雨丝蜿蜒。寺庙半掩于秋叶之中，鸟儿飞渡在青黑色的烟霭之间。幽幽的溪月令人伤感，拄着拐杖骑着鹤归来吧。

注释

斲（zhuó）

砍、削之意，如《老子》‘斤斧不斲’。

兕（sì）

古书上所说的雌犀牛。

虬（qiú）

传说中的一种小龙，常用来形容卷曲蜿蜒之物。

湲（yuán）

水流声，这里描绘蛟龙捉拿雨丝的动态就像水流般蜿蜒。

黛（dài）

青黑色，用于形容烟霭的颜色，使画面感更加强烈。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻的手法，将石林比作千笋髻，把自然的鬼斧神工描绘得形象生动，给人以直观的视觉冲击，‘鬼斧斲天颜’更是夸张地表现出石林的奇特与壮观。颔联中‘怒兕排云立，苍虬拿雨湲’采用了拟物的手法，赋予兕和虬动态感，兕怒而排云，虬苍而拿雨，使得画面充满力量与生机。颈联则以细腻的笔触描绘出一幅动静结合的画面，寺藏于半掩的秋叶之中是静态，鸟渡黛烟间是动态，营造出一种静谧而又富有生机的意境。尾联‘侧侧幽溪月，杖龙乞鹤还’通过幽溪月烘托出一种清幽、寂寥的氛围，诗人想要拄杖骑鹤归去，表达出对闲适宁静生活的向往之情，也流露出淡淡的孤独感。整个诗的主题思想围绕着对石林寺周边景色的描写，在写景之中融入自己的情感。

速览

《石林寺寄无用上人》是明代诗人谢元汴的作品，主题为写景、状物、比喻、拟物。石林千笋髻，鬼斧斲天颜。 怒兕排云立，苍虬拿雨湲。 寺藏秋叶半，鸟渡黛烟间。 侧侧幽溪月，杖龙乞鹤还。