栗里诗赠姚翁拂尘翁以明经拜州守不之官授经里门二首 其一

译文

并不是喜爱陆浑的秀丽景色，而是为了避开世人像焚烧鞋子的野鸭一样远遁。山川仿佛流淌着如酒一般殷红的鲜血，墙壁围绕的住宅里能听到笙竽的乐声。白虎观是讲论诗书的地方，中条山是崇尚孝道的地方。那些坚守正义气节如同伯夷叔齐跪于首阳山不食周粟的人，贤良之士为何还如此惊惶不安。

注释

焚舄（fén xì）凫

‘焚舄’可能是一种表示决绝离开的行为，‘舄’是鞋的意思，‘凫’是野鸭，这里可能是用野鸭焚鞋来比喻隐士坚决避世的行为。

酒血

这里将血形容为酒，是一种夸张且形象的说法，以酒血形容山川的一种特殊状态，可能暗示社会动荡不安，有流血之事。

白虎

白虎观，是汉代讲论五经异同的地方，这里指代诗书文化传播与研讨的场所。

中条

中条山，这里将其与孝秀联系起来，可能当地有崇尚孝道的风气或者传说。

瞿瞿（qú qú）

形容惊惶不安的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘避人焚舄凫’可能引用了某些隐士避世的典故，增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面，诗人似乎流露出对世态的不满与对高洁之士的同情。诗中的‘山川流酒血’营造出一种血腥、不安的意境，暗示当时社会可能存在动荡或者某些黑暗的现象。而‘壁宅闻笙竽’又有一种矛盾的宁静感。主题思想上，可能是在探讨在复杂的社会环境中，高洁之士的处境与选择，既有对正义之士坚守的赞赏，也有对他们不安境遇的悲悯。整首诗给人一种深沉、幽远且充满思考的感觉，用简洁而又富有深意的语句表达出复杂的情感与思想。

速览

《栗里诗赠姚翁拂尘翁以明经拜州守不之官授经里门二首 其一》是明代诗人谢元汴的作品，主题为用典故、叹世情、表同情、隐士风。非爱陆浑秀，避人焚舄凫。 山川流酒血，壁宅闻笙竽。 白虎诗书苑，中条孝秀区。 义肥跪石者，良士何瞿瞿。