岁暮山居杂感 其十

译文

岁月暮晚，山居之时各种感触纷杂。熊的精魂好像白日里的光影一样闪动，怪异的雾气隐藏着自然的奥秘。冈头上的草像是白色的精米，山岭上的桋木如同受刑者所砍的薪柴。贤才最终如马奔走于龙门般劳碌奔忙，而鸿鸟却渐渐与鸡同栖。家乡虽近在百里之内，但怎能不因为迷失道路而哭泣呢。

注释

煜（yù）

照耀，这里形容像光影一样闪动的样子，有明亮之意。

天倪（tiān ní）

自然的分际、界限，这里指自然的奥秘。

白粲（bái càn）

一种精米，此处用以比喻冈头草，可能暗示着草如同白米般显眼或者有着特殊的寓意。

鬼薪（guǐ xīn）

秦汉时的一种徒刑，此处将岭上桋木比作鬼薪所砍的薪柴，有萧索压抑之感。

桋（yí）

一种树，即赤梀。

鸿渐（hóng jiàn）

出自《易·渐》‘鸿渐于干’等，表示鸿鸟飞翔从低到高，循序渐进，这里指代贤才或者有高远志向者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和比喻的手法。如‘熊魂日象煜，怪雾秘天倪’，将熊魂比作白日里的光影，怪雾象征着未知的神秘，营造出一种神秘、玄幻的氛围。‘白粲冈头草，鬼薪岭上桋’把冈头草比作白粲（白米），岭上桋比作鬼薪（受刑者所砍的薪柴），暗示了一种荒芜、萧索且带着压抑的景象。情感表达上，诗人通过‘龙门终马走，鸿渐逐鸡栖’表达出对贤才不得其用，与庸者同列的惋惜与愤懑之情。‘百里乡关迩，能无泣路迷’则抒发了一种近乡情怯、前路迷茫的复杂情感。在意境营造方面，整体氛围神秘、萧索、迷茫。主题思想围绕着对世事无常、贤才境遇的感慨以及对自身前途的迷茫。

速览

《岁暮山居杂感 其十》是明代诗人谢元汴的作品，主题为感怀、愤懑、萧索、象征。熊魂日象煜，怪雾秘天倪。 白粲冈头草，鬼薪岭上桋。 龙门终马走，鸿渐逐鸡栖。 百里乡关迩，能无泣路迷。